La plupart des tensiomètres domestiques affichent la même petite famille de symboles : un cœur qui clignote lorsque le pouls est détecté, une icône de battement de coeur irrégulier, un avertissement de mouvement ou d'ajustement du brassard, un indicateur de batterie, un marqueur de mémoire ou d'utilisateur et une barre colorée indiquant à quelle catégorie appartient la mesure. Les codes d'erreur sont l'exception : leurs lettres et leurs chiffres sont décidés par chaque fabricant, donc un E2 sur une marque et un E2 sur une autre peuvent signifier des choses complètement différentes, et seul le manuel de votre modèle le règle.
Que signifie le symbole du cœur ?
Sur presque tous les moniteurs, le cœur clignote pendant que l'appareil détecte votre pouls pendant la mesure, et c'est simplement le signe que la mesure est en cours. Il ne s'agit pas d'un avertissement ni d'une évaluation de la fréquence cardiaque. Une fois la mesure terminée, un cœur stable à côté du troisième chiffre indique généralement simplement ce chiffre comme étant votre pouls plutôt que comme faisant partie de la tension artérielle.
Que signifie le symbole d'un rythme cardiaque irrégulier ?
Cela signifie que le moniteur a détecté un intervalle irrégulier entre les battements pendant la mesure, et cela apparaît de temps en temps sur de nombreux appareils. Il s'agit d'un signal concernant la mesure, pas d'un diagnostic : un mouvement, une parole ou un seul battement précoce peuvent le déclencher. Les fabricants conseillent généralement que si le symbole apparaît de manière répétée sur de nombreuses mesures, il vaut la peine d'en parler à un clinicien, qui pourra décider s'il signifie quelque chose.
Que signifie la barre colorée sur le côté de l'écran ?
Il s'agit de l'indicateur de classification intégré au moniteur, plaçant la mesure que vous venez de prendre dans une bande allant de normal à élevé. Les bandes suivent une directive publiée, mais pas toujours la même que celle utilisée par votre clinicien, et les tableaux de catégories américains et européens diffèrent dans la plage comprise entre 130/80 et 140/90. Traitez la barre comme une indication approximative plutôt que comme un verdict, et comparez vos moyennes au seuil auquel votre propre clinicien travaille.
Pourquoi mon moniteur affiche-t-il une lettre A ou B ?
Ce sont des mémoires utilisateur, permettant à deux personnes de stocker des mesures sur le même appareil sans les mélanger. La lettre vous indique dans quelle mémoire la mesure est enregistrée, et une erreur est une source de confusion courante et discrète dans les ménages partagés, car cela signifie que les moyennes d'une personne incluent silencieusement les mesures d'une autre personne. Vérifiez la lettre avant de mesurer si vous partagez le moniteur.
Que signifient les codes d'erreur E1, E2, E3 ou Err ?
Ils varient selon le fabricant, et c’est la réponse honnête : il n’existe pas de table de codes universelle. D'une manière générale, les codes d'erreur sur les moniteurs domestiques se regroupent en plusieurs causes : le brassard n'a pas été ajusté ou gonflé correctement, le bras a bougé pendant la mesure, l'appareil n'a pas pu détecter un pouls stable ou les piles sont trop faibles. Le manuel de votre modèle cartographie ses codes spécifiques, et notre guides d'affichage du moniteur Décrivez ce que plusieurs modèles courants affichent à l'écran et dans quel ordre.
Les symboles ont-ils leur place dans mon journal ?
L'icône de battement de coeur irrégulier mérite d'être notée lorsqu'elle apparaît, tout comme toute mesure qui a produit une erreur et a dû être répétée, car les deux expliquent des lacunes et des valeurs aberrantes par ailleurs déroutantes dans un enregistrement. Le reste – la batterie, le cœur de progression, la lettre de l’utilisateur – n’a pas besoin d’être enregistré. Si vous photographiez votre moniteur dans le Agenda Monitor2Log, les chiffres sont lus sur l'écran et vous pouvez ajouter l'icône comme note sur cette ligne avant de l'enregistrer.
Sources
- Association américaine du cœur, comprendre les mesures de tension artérielle et la surveillance à domicile.
- Société européenne de cardiologie, Lignes directrices 2024 pour l’hypertension artérielle et l’hypertension.
- STRIDE BP, tensiomètres à domicile validés de manière indépendante.
- Le manuel de votre moniteur, qui est la seule autorité sur ses codes d'erreur spécifiques.
Informations générales uniquement, pas d'avis médical. Un symbole qui apparaît constamment est quelque chose à discuter avec votre clinicien plutôt qu'à interpréter à la maison.