Ce que l'écran montre, de haut en bas
- SYS - tension artérielle systolique dans mmHg
- DIA - tension artérielle diastolique dans mmHg
- PUL/min - impulsion par minute
- Segment indicateur de barre de pression et tout symbole IHB ou d'erreur à côté des valeurs
Symboles que vous pouvez voir
| Symbole | Ce que cela signifie |
|---|---|
| Marque de coeur | Apparaît pendant la mesure et clignote à chaque fois qu'une impulsion est détectée ; restez aussi immobile que possible. |
| I.H.B. Symbole (battement cardiaque irrégulier) | Apparaît lorsqu’un rythme cardiaque irrégulier a été détecté. A&D note qu’il peut également s’allumer après une très légère vibration telle qu’un frisson ou une secousse. |
| Symbole M (en haut à gauche) | Indique que vous consultez les données précédentes stockées en mémoire plutôt qu'une nouvelle mesure. |
| Batterie pleine / Batterie faible | L'indicateur de batterie s'affiche pendant la mesure ; lorsque le voyant de batterie faible clignote, remplacez toutes les piles par des neuves. |
| Indicateur de barre de pression | Affiche la progression de l'inflation et de la déflation pendant la mesure ; ensuite, un segment correspond à l'échelle de classification intégrée d'A&D, qui est distincte des nombres que vous enregistrez. |
| Symbole d'erreur de mouvement | Tension artérielle instable en raison d'un mouvement pendant la mesure - prenez une autre mesure tout en restant immobile. |
| Symboles d'erreur du brassard | Affiché lorsque les valeurs systoliques et diastoliques sont sorties à 10 mmHg l'une de l'autre, ou que la pression n'a pas augmenté pendant le gonflage ; appliquez le brassard correctement et réessayez. |
| Erreur d'affichage du pouls | Le pouls n'a pas été détecté correctement ; aucune mesure utilisable n'est produite. |
| Erreur interne de l'appareil | Retirez les piles, appuyez sur le bouton START, puis réinstallez les piles ; contactez le revendeur si l'erreur persiste. |
Mesures et moyennes stockées
L'UA-651 stocke automatiquement jusqu'à 60 mesures de tension artérielle et de pouls, numérotées du plus récent au plus ancien. L'écran étant éteint, maintenez enfoncé le bouton START et relâchez-le lorsque la moyenne apparaît ; le moniteur affiche ensuite chaque mesure stockée avec son numéro de données tour à tour, à partir de la dernière, et s'éteint après la dernière.
Comment faire une mesure fiable
- Asseyez-vous avec le dos soutenu et les pieds à plat et reposez-vous pendant cinq minutes avant de commencer.
- Brassard au niveau du cœur sur peau nue, bras posé sur une table – le même bras à chaque fois.
- Faites deux mesures à une minute d’intervalle et notez les deux ; ne choisissez pas celui que vous préférez.
- Notez l’heure et tout ce qui est inhabituel – avant ou après le traitement, un malaise – à côté des chiffres.
Photographier cet écran pour un scan
- Attendez que la marque du cœur cesse de clignoter et que les valeurs SYS, DIA et PUL soient toutes affichées ; le moniteur s'éteint environ une minute plus tard, alors ne vous attardez pas.
- Incluez le côté de l'écran avec la barre de pression afin que le segment et tout symbole IHB soient capturés avec les chiffres.
- Lors du rappel de la mémoire, les mesures avancent automatiquement - préparez l'appareil photo et photographiez à mesure que chacune apparaît, ou vous devrez redémarrer le rappel.
- Tirez directement sur l'écran ; les étiquettes SYS/DIA/PUL imprimées sur le boîtier vous aident à faire correspondre les numéros aux étiquettes de la photo.
Comment puis-je consulter les mesures stockées sur l'A&D UA-651 ?
Avec l'écran éteint, appuyez et maintenez START jusqu'à ce que la moyenne apparaisse, puis relâchez : le moniteur passe automatiquement en revue jusqu'à 60 les mesures stockées, la plus récente en premier, affichant le numéro de données et « M » dans le coin, puis s'éteint. Parce qu'ils défilent tout seuls, asseyez-vous avec votre journal ou votre appareil photo prêt et notez le numéro et les valeurs de chaque mesure tels qu'ils apparaissent. Appuyer sur START pendant le rappel éteint le moniteur.
Dois-je d'abord enregistrer la moyenne affichée par l'UA-651 ?
Vous pouvez, mais étiquetez-le clairement comme la moyenne de la mémoire, car il résume tout ce qui est encore stocké plutôt qu'un jour particulier. Les mesures individuelles sont ce que souhaitent la plupart des cliniciens, et une mesure rappelée affiche un numéro de données plutôt qu'une date, alors écrivez vous-même la date et l'heure lorsque vous enregistrez chaque mesure. Monitor2Log vous permet de photographier l'écran ou votre journal papier et de vérifier chaque numéro avant de l'enregistrer.
Que dois-je faire lorsque le symbole IHB apparaît avec ma mesure ?
Enregistrez les numéros tels qu'affichés et ajoutez une note indiquant que le symbole IHB est apparu. Le manuel d'A&D explique que cela signifie qu'un rythme cardiaque irrégulier a été détecté pendant la mesure et que de légers frissons ou secousses peuvent également le déclencher, alors asseyez-vous tranquillement et prenez une autre mesure après quelques minutes. Enregistrez les deux tentatives si vous le souhaitez, en marquant celle qui a montré le symbole ; s'il apparaît fréquemment, A&D recommande d'en parler à votre médecin.