Ce que l'écran montre, de haut en bas
- Pression systolique (SYS) - le chiffre supérieur, en mmHg
- Pression diastolique (DIA) - le chiffre en dessous, en mmHg
- Fréquence du pouls en battements par minute, affichée après la mesure
- Des symboles guides (enroulement du brassard, mouvements du corps, rythme cardiaque irrégulier) apparaissent à côté des chiffres, le cas échéant.
Symboles que vous pouvez voir
| Symbole | Ce que cela signifie |
|---|---|
| Guide d'enroulement du brassard | S'allume pendant le gonflage pour vous indiquer si le brassard a été correctement enroulé. S'il signale un brassard lâche, réenroulez-le et mesurez à nouveau avant d'enregistrer. |
| Symbole de mouvement du corps | Apparaît avec le résultat si vous avez bougé ou parlé pendant la mesure. Le manuel d'OMRON vous demande de rester immobile et de répéter, donc une mesure avec ce symbole vaut la peine de la reprendre plutôt que de la sauvegarder. |
| Symbole de battement de coeur irrégulier | Affiché avec le résultat lorsque le moniteur détecte un rythme irrégulier pendant la mesure. Les chiffres sont toujours affichés normalement ; notez le symbole dans votre journal s’il apparaît. |
| E2 | Une erreur s'affiche lorsque vous bougez ou parlez et que le brassard ne peut pas se gonfler suffisamment. Aucune mesure n'est produite, il n'y a donc rien à enregistrer - restez assis et mesurez à nouveau. |
| Euh | Le moniteur a mal fonctionné. Appuyez à nouveau sur START/STOP ; si « Er » reste allumé, OMRON vous demande de contacter votre détaillant ou distributeur. |
| Symboles de batterie faible/batterie épuisée | Le symbole de la pile clignote lorsque les quatre piles AA sont faibles ; un symbole de batterie épuisée signifie que le moniteur peut s'éteindre à mi-mesure jusqu'à ce qu'ils soient remplacés. |
Mesures et moyennes stockées
Le M3 Comfort stocke jusqu'à des mesures 60 pour chacun des deux utilisateurs (OMRON ne répertorie aucune fonction de moyenne pour ce modèle). Les mesures stockées sont rappelées de la mémoire du moniteur comme décrit dans le manuel d'instructions 2 ; chacun affiche les valeurs systoliques, diastoliques et du pouls qui étaient à l'écran à ce moment-là.
Comment faire une mesure fiable
- Asseyez-vous avec le dos soutenu et les pieds à plat et reposez-vous pendant cinq minutes avant de commencer.
- Brassard au niveau du cœur sur peau nue, bras posé sur une table – le même bras à chaque fois.
- Faites deux mesures à une minute d’intervalle et notez les deux ; ne choisissez pas celui que vous préférez.
- Notez l’heure et tout ce qui est inhabituel – avant ou après le traitement, un malaise – à côté des chiffres.
Photographier cet écran pour un scan
- Attendez que le brassard soit complètement dégonflé et que les trois chiffres ainsi que les symboles de guidage soient stables avant de prendre une photo.
- Tirez droit devant, au niveau de l'écran : les plafonniers et les fenêtres se reflètent sur l'écran à des angles peu profonds.
- Incluez tout l'écran, pas seulement les grands chiffres, afin que les symboles d'enroulement du brassard et de mouvement du corps soient visibles dans l'image.
- Le moniteur s'éteint s'il reste inactif, alors photographiez d'abord le résultat et retirez ensuite le brassard.
Quel numéro sur l'OMRON M3 Comfort dois-je écrire en premier ?
Enregistrez d'abord la valeur systolique (supérieure), puis la valeur diastolique, puis le pouls - par exemple 128 / 82, pouls 71. Ajoutez la date, l'heure et le bras que vous avez utilisé, et notez si un symbole tel qu'un mouvement du corps ou un rythme cardiaque irrégulier est apparu avec la mesure. Monitor2Log vous permet de photographier l'écran ou votre journal papier et de vérifier chaque numéro avant de l'enregistrer, afin que l'entrée corresponde exactement à ce que le moniteur a montré.
Que dois-je faire avec une mesure qui montre le symbole de mouvement du corps ou d'enroulement du brassard ?
Traitez-le comme un entraînement plutôt que comme un record. Le manuel d'OMRON indique que le symbole de mouvement signifie que vous avez bougé ou parlé, et le guide d'enroulement du brassard signale un brassard mal enroulé ; les deux peuvent fausser les chiffres. Asseyez-vous tranquillement, réenroulez le brassard un à deux centimètres au-dessus du coude, attendez quelques minutes et mesurez à nouveau, puis enregistrez le résultat propre. Si vous conservez la première mesure, marquez le symbole à côté.
Le M3 Comfort mémorise-t-il les mesures pour deux personnes ?
Oui. Le moniteur peut contenir jusqu'à des mesures 60 pour chacun des deux utilisateurs, donc un couple peut le partager à condition que chaque personne sélectionne son propre utilisateur avant de mesurer. Étant donné que la mémoire finit par écraser les entrées les plus anciennes, copiez régulièrement les mesures dans votre journal (cela fonctionne chaque semaine pour la plupart des gens) et conservez les mesures de chaque personne dans un journal séparé afin que les moyennes et les tendances ne soient pas mélangées.